環境工程是環境工程是環境科學的一個分支，主要研究如何保護和合理利用自然資源，利用科學的手段解決日益嚴重的環境問題、改善環境質量、促進環境保護與社會發展。是研究和從事防治環境污染和提高環境質量的科學技術。環境工程同生物學中的生態學、醫學中的環境衛生學和環境醫學，以及環境物理學和環境化學有關。由于環境工程處在初創階段，學科的領域還在發展，但其核心是環境污染源的治理。

   社會經濟不斷發展，對環境造成的影響日益嚴重，環境工程這個詞逐漸興起。所謂的環境工程是指研究和從事預防和治理環境污染、提高環境質量科學的一種高端科學技術。

       環境工程翻譯就是將這種二十一世紀全球重點發展的高端科學技術，經過專業領域的翻譯人才，從一種語言信息轉換成另外一種語言信息的過程。

       環境工程翻譯不僅要求翻譯人員擁有專業領域的詞匯積累，而且對于環境研究方面一定要有足夠的知識積累。環境工程翻譯要求翻譯人員具有豐富的環境工程理論基礎、對專業技術的理解能力、對工程設計的認識能力。最重要的是對環境工程專業語言、詞匯的積累，并且能將環境工程的原文資料通過專業詞匯語言的使用翻譯成其他語言信息，這個過程要求甚嚴，因為環境工程涉及到的是高端科學，而且是事關全球環境發展，容不得一點閃失，所以環境工程翻譯一定要專業、謹慎。

       現階段全球環境污染問題日益嚴重，環境工程是世界人民共同面臨的問題，環境污染預防與治理性質的環保服務公司近幾年也是也是以一日千里的速度迅速發展，因此環境工程翻譯也是一項迫切需要解決的問題，目前環境工程翻譯主要用于以下幾個領域。

       應用于學術交流的環境工程翻譯。這一類環境工程翻譯因涉及到學術交流，是一個非常嚴肅的話題，這類學術環境工程翻譯要求非常嚴苛，專業術語的使用必須到位，而且對于翻譯人員的專業知識領域要求很高。

       應用于經營管理需求的環境工程翻譯。通俗的說就是學術交流成功后，將研究成果應用于商業領域，為自然環境和社會環境服務。這一類的環境工程翻譯除了環境工程研究成果之外，還可能會涉及到環境工程經營合同類的翻譯。

海歷陽光在環境工程翻譯領域有哪些優勢

       資深的行業資質：海歷陽光翻譯服務公司擁有10年發展歷史，擁有行業領先的專業術語資料庫、專門的翻譯人員配置，而且在整個翻譯過程中對環境工程翻譯項目全程監控，確保翻譯質量標準。

       優秀的翻譯團隊：海歷陽光根據環境工程的分類，結合現有兩萬余名簽約翻譯人員的專業知識背景、職業背景、語言特長等方面進行環境工程項目翻譯人員甄選，保證環境工程學術交流譯文的準確性。

 優質的售后服務：海歷陽光采用最貼心的服務，實現了從翻譯到售后24小時客服的一站式服務，一旦客戶出現任何的售后需要，都可以保證隨時隨地進行修訂。